Resultaten

U zocht naar:
4 Nx

in

titelbeschrijving signatuur
• Afrikaans : sy aard en ontwikkeling / onder red. van H.J.J.M. van der Merwe ; en met die medew. van G.J. de Klerk ... [et al.]. - Pretoria : Van Schaik, 1968. - 302 p. : ill., krt. ; 22 cm
Met lit. opg. en reg.
Datum onder voorwoord van H.J.J. van der Merwe: 7 Februarie 1969.
4 Nx Merwe
• Afrikaans : een drieluik / Hans den Besten, Frans Hinskens & Jerzy Koch [red.]. - Amsterdam [etc.] : Stichting Neerlandistiek VU [etc.], 2009. - 255 p. : krt. ; 25 cm
Met lit. opg. en index.
ISBN 978 90 8880 010 8
4 Nx Afrikaans
• Afrikaans : een drieluik / Hans den Besten, Frans Hinskens & Jerzy Koch [red.]. - Amsterdam [etc.] : Stichting Neerlandistiek VU [etc.], 2009. - 255 p. : krt. ; 25 cm
Met lit. opg. en index.
ISBN 978 90 8880 010 8
4 Nx Afrikaans
• Het Afrikaans : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Zuid-Afrika / D.C. HESSELING. - 2e herz. en verm. uitg. - Leiden, 1923. - 132 p. 4 Nx c30
• Afrikaans-Nederlandse Taalverkenning / Y.H.L. STOOPS. - Port Elizabeth, 1982. - 47 p. : ill. - (Navorsingspublikasie, c 20) 4 NX Stoops
• Afrikaanse Gedigte met Ik leer Afrikaansch in een uur / versamel en verduidelik deur Danie Smal. - 27e dr. - [S.l.] : [s.n.], [ca. 1925]. - 32 p. ; 14 cm 4 Nx Smal
• Afrikaanse klankleer : fonetiek, fonologie en woordbou / Meyer de Villiers. - gew. 3e dr. - Kaapstad [etc.] : Balkema, 1965. - x, 196 p. : ill., fig., tab. ; 25 cm - (Balkema akademiese en tegniese uitgawes)
Met lit. opg.
4 Nx Villiers
• Afrikaanse literatuurgeskiedenis / G. Dekker. - 4e, bygew. dr. - Kaapstad [etc.], [1947] 4 Nx c30
• Afrikaanse morfologie; capita exemplaria / J.G.H. Combrink. - Pretoria, 1990. - 461 p.
Bevat bibliogr. en reg.
4 Nx Combrink
• Afrikaanse spraakkuns / A.C. Bouman en E.C. Pienaar. - 3e verb. dr. - Stellenbosch, 1933. - 210 p. - (Voortrekkerreeks) 4 Nx c30
• Afrikaanse woordelys en spelreëls / saamgestel deur die Taalkommissie van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns. - 10e, verb. en omvattend herbew. uitg. - Kaapstad : Pharos, 2009. - 593 p. ; 23 cm
Oorspr. uitg.: 1917.
Titel op rug en omslag ook: AWS
ISBN 9781868900954
4 Nx Afrikaanse
• Afrikaanse woordelys en spelreëls / saamgestel deur die Taalkommissie van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns. - 9e, verb. en omvattend herbew. uitg. - Kaapstad : Pharos, 2002. - 592 p. ; 23 cm
Oorspr. uitg.: 1917.
Titel op rug en omslag ook: AWS
ISBN 1 86890 034 7
4 Nx Afrikaanse
• Afrikaanse woordelys en spelreëls / in opdrag van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns saamgestel deur die Taalkommissie. - 8e, verb. uitg. - Kaapstad : Tafelberg, 1991. - 393 p. ; 23 cm
Oorspr. uitg.: 1917.
ISBN 0 624 03012 1
4 Nx Afrikaanse
• Algemene en Afrikaanse generatiewe fonologie / D.P. Wissing. - Johannesburg : Macmillan Suid-Afrika, 1982. - 200 p. ; 21 cm
Met lit. opg. en index.
ISBN 0 86954 109 9
4 Nx Wissing
• Basiswoordeboek van Afrikaans / Rufus Gouws, Ilse Feinauer, Fritz Ponelis. - Pretoria : Van Schaik, 1994. - [vi], 515 p. ; 25 cm
ISBN 0 627 01871 8
4 Nx Basiswoordeboek
• Bij prof. [G.G.] Kloeke's " Herkomst en groei van het Afrikaans" / E. Blancquaert. - [S.l.] : [s.n.], [s.a.]. - 14 p. ; 25 cm
Overdruk uit: Tijdschrift voor levende talen, jrg.17:1 [ca. 1951].
4 Nx Blancquaert
• The development of Afrikaans / Fritz Ponelis. - frankfurt/M [etc.] : Peter Lang, 1993. - XVII, 616 p. - (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft : Duisburg papers on research in language and culture ; 18)
ISBN 3-631-43498-7
4 Nx Ponelis
• Dialekvermenging en taalontwikkeling. Proeve van Afrikaanse taalgeografie / S.A. Louw. - Amsterdam, 1948 - (Bijdragen en mededelingen der Dialecten-commissie van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen te Amsterdam ; 11)
2 exx.
4 Nx Louw --- B 205
• Die Afrikaanse volksgeloof / deur Abel J. Coetzee. - Amsterdam : Swets & Zeitlinger, 1938. - 223 p. : krt. ; 25 cm
Ook verschenen als proefschrift Nijmegen.
Met lit. opg. en reg.
4 Nx Coetzee
• Die Afrikaner en sy taal 1806-1875 / Johannes du Plessis Scholtz. - Kaapstad, 1939
- Proefschr. Utrecht.
4 Nx Scholtz
• Die brandende man / Piet van Rooyen. - Pretoria : Protea Boekhuis, 2002. - 128 p. ; 23 cm
ISBN 1919825681
4 Nx Rooyen
• Die gebroke Nederlands van Franssprekendes aan die Kaap in die eerste helfte van die agtiende eeu / Roy Henry PHEIFFER. - Kaapstad, 1976. - 2 Bde.
Proefschrift Witwatersrand.
4 Nx c30
• Die grammatika van tyd en modaliteit / Meyer de Villiers. - Kaapstad : Balkema, 1968. - 128 p. ; 23 cm
Met lit. opg. en reg.
4 Nx Villiers
• Die prioriteit van die Kaapse teks van Jan van Riebeeck se Daghregister / deur H.J.J.M. van der Merwe. - Pretoria : Universiteit van Suid-Afrika, 1958. - 20 p. : ill., facs. ; 22 cm - (Mededelings van die Universiteit van Suid-Afrika = Communications of the University of South Africa. Reeks C, Navorsing deur dosente en studente ; 3)
Met samenvatting in het Engels.
4 Nx Merwe
• Die saamgestelde verbale vorm van Nederlands na Afrikaans / door Jacques Emil Loubser. - Groningen : Wolters, 1961. - 273 p. ; 23 cm
Met lit. opg.
Met samenvatting in het Duits en Engels.
Proefschrift Groningen.
4 Nx Loubser
• Die storie van Afrikaans : uit Europa en van Afrika / W.A.M. Carstens & E.H. Raidt ; red.: Danél Hanekom. - 1e dr. - Pretoria : Protea Boekhuis, 2017-2019. - 2 dl. : ill., krt. ; 24 cm
Tekst op omslag en Franse titelp.: Biografie van 'n taal
Met lit. opg. en reg.
Deel 1: Die Europese geskiedenis van Afrikaans. - 2017. - 637 p. - ISBN: 9781485300380
Deel 2: Die Afrikageskiedenis van Afrikaans. - 2019. - 1175 p. - ISBN: 9781485306863
4 Nx Carstens
• Die voegsel-s in Afrikaans / A.S. Lee. - [Auckland Park] : Taalburo van die SAUK (Suid-Afrikaanse Uitsaaikorporasie), 1991. - 24 p. ; 21 cm
Omslagtitel.
ISBN 0 86972 080 5
4 Nx Lee
• De eerste Afrikaanse taalbeweging en zijn letterkundige voortbrengselen / door Lydia van Niekerk. - Amsterdam : Swets en Zeitlinger, 1916. - [XIV], 205 p. ; 23 cm
Proefschrift Universiteit van Amsterdam
4 Nx Niekerk
• Einführung in Geschichte und Struktur des Afrikaans / Edith H. Raidt. - Darmstadt, 1983. - x, 199 p. - (Germanistische Einführungen) 4 Nx Raidt
• Fonologie en morfologie van die simplekse selfstandige naamwoord in Afrikaans = Phonology and morphology of the Afrikaans monomorphemic noun : een transformasioneel-generatiewe beskrywing : a transformational generative description / Daniel Petrus Wissing. - Amsterdam : Buijten en Schipperheijn, 1971. - 121 p. : tab. ; 24 cm
Met lit. opg.
Met samenvatting in het Engels.
4 Nx Wissing
• The formation of Afrikaans / by Paul T. Roberge. - [S.l.] : [s.n.], 1994. - 113 p. ; 30 cm - (SPIL = Stellenbosch Papers in Linguistics ; 23)
Met lit. opg.
4 Nx Roberge
• Gemengde taal, mengeltaal, Kreools en kreolisering / D.C. Hesseling
Overdr. uit: De nieuwe taalgids 28 (1934) p. 310-322
4 Nx c30
• Geskiedenis van die byvoeglike verbuiging in Nederlands en Afrikaans / E.H. RAIDT. - Kaapstad [etc.], 1968 - (Publikasiereeks van de Nasionale Raad vir sosiale navorsing nr. 26)
Bevat bibliografie en reg.
Ook verschenen als proefschrift Kaapstad.
4 Nx c30
• Gif : Piet van Rooyen. - 1e uitg., 1e dr. - Pretoria : Protea Boekhuis, 2001. - 202 p. ; 23 cm
ISBN 1919825371
4 Nx Rooyen
• Goedsmoeds / Piet van Rooyen. - 1e uitg., 1e dr. - Pretoria : Protea Boekhuis, 2002. - 56 p. ; 23 cm
ISBN 1919825762
4 Nx Rooyen
• A grammar of Afrikaans / Bruce C. Donaldson. - Berlin : Mouton-De Gruyter, 1993. - xxi, 497 p. - (Mouton grammar library ; 8)
ISBN 3-11-013426-8
4 Nx Donaldson
• Grondtrekke van die Afrikaanse sintaksis / F. Ponelis. - Pretoria : Van Schaik Beperk, 1968. - 201 p. : ill. ; 22 cm 4 Nx Ponelis
• Groot tesourus van Afrikaans / L.G. de Stadler ; met die medew. van Amanda de Stadler. - 1e dr. - Halfweghuis : Southern Boekuitgewers, 1994. - xxxiii, 863 p. ; 23 cm
ISBN 1868124789
4 Nx Stadler
• Handleiding in het Afrikaans voor Nederlanders / J.J. Le Roux. - Amsterdam : Van Looy, 1921. - 86 p. ; 22 cm
Uitgave van "Het fonds ten behoeve van het Hollandsch onderwijs in Zuid-Afrika".
Met lit. opg.
4 Nx Roux
• Herkomst en groei van het Afrikaans / door G.G. Kloeke. - Leiden : Universitaire Pers Leiden, 1950. - xvi, 375 p. : krt. ; 23 cm
Met lit. opg. en reg.
Met samenvatting in het Engels.
4 Nx Kloeke
• De herkomst van de Afrikaanse taalschat / door G.G. Kloeke. - Amsterdam : Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij, 1949. - 16 p. ; 24 cm
Overdruk uit: Mededelingen der Koninklijke Nederlandsche Akademie van Wetenschappen, Afd. Letterkunde : N.R., dl. 12, no. 9 (1949), p. 495-510.
4 Nx Kloeke
• Historiese klankleer van Afrikaans / F.A. Ponelis. - Stellenbosch : Universiteit van Stellenbosch, 1990 - (Universiteit van Stellenbosch; Annale ; 1990/1)
ISBN 0797202684
4 Nx Ponelis
• Ik leer Afrikaansch in een uur. - 2e dr. - Pretoria : Danie Smal-Boekhandel, [ca. 1925]. - 48 p. ; 15 cm 4 Nx Ik
• The influence of English on Afrikaans : a case study of linguistic change in a language contact situation / B.C. Donaldson. - Pretoria : Academica, 1991. - 310 p.
ISBN 0-86874-401-8
4 Nx Donaldson
• Jazyk afrikaans / S.A. Mironov. - Moskva : Akademija nauk SSSR. Institut vostokovedenija, 1969. - 150 p. : ill. ; 22 cm - (Jazyki narodov Azii i Afriki)
Met lit. opg.
4 Nx Mironov
• Kleurling-Afrikaans : die taal van die Griekwas en Rehoboth-Basters / deur J.H. Rademeyer. - Amsterdam : Swets & Zeitlinger, 1938. - 163 p. ; 25 cm
Met lit. opg.
4 Nx Rademeyer
• Kloeke’s beschouwing over het ontstaat van het Afrikaans nader getoetst / Gjalt Hermen Hoekstra. - Katwijk, 1988. - 45 p.
Scriptie Historische taalkunde Vrije Universiteit Amsterdam
4 Nx Hoekstra
• Kontemporêre Afrikaanse taalkunde / red. W.A.M. Carstens & N. Bosman. - Pretoria : Van Schaik, 2014. - xix, 491 p. : ill., fig., tab. ; 25 cm
Met lit. opg. en reg.
ISBN 978 0 627 03019 2
4 Nx Carstens
• Language and communication studies in South Africa; current issues directions in research and inquiry / ed. by L.W. Lanham and K.P. Prinsloo. - Cape Town, 1978. - 259 p. 4 NX c30
• Language and liberation : the case of Afrikaans / Theo Du Plessis. - Duisburg, 1989 - (L.A.U.D. papers B ; 190) 4 NX du Plessis
• Leengoed; gedagtes oor taal, volksgeloof, kultuur / Abel Coetzee. - Pretoria, 1939. - 38 p. - (Monument-reeks, no. 12) 4 Nx 1
• Lombok; een dialect-geografische studie / A. Teeuw. - 's-Gravenhage, 1958 : krt. + losse krtn - (Verhandelingen van het Koninklijk instituut voor taal-, land- en volkenkunde ; 25) 4 Nx II b
• Moenie mounie = Niet mekkeren : Zuid-Afrikaans met een glimlach / Piet van Sterkenburg. - Schiedam : Scriptum, cop. 2009. - 219 p. : ill. ; 23 cm
Met lit.opg.
Tekst in het Nederlands en in het Zuid-Afrikaans.
ISBN 9789055946891
4 Nx Sterkenburg
• Nasionale woordeboek / M. de Villiers ... [et al.]. - 6e, herz. en uitgbr. uitg. - Kaapstad : Nasou Beperk, 1985. - 645 p. ; 25 cm
Ondertitel op omslag: Afrikaanse woordverklaring.
Oorspr. uitg. o.d.t.: Kernwoordeboek van Afrikaans. - Kaapstad [etc.], 1967.
ISBN 0 625 02089 8
4 Nx Nasionale
• Nederlands en Afrikaans / M. de Villiers. - 3e geh. gew. dr. - Kaapstad [etc.] : Nasionale Boekhandel, [s.a.]. - 74 p. : krt. ; 22 cm
1e dr.: 1960.
Oorspr. verschenen o.d.t.: Nederlands vir Suid-Afrika. - Kaapstad [etc.] : Nasionale Boekhandel, 1956.
Met lit. opg.
4 Nx Villiers
• Het Nederlands van Hindoestaanse kinderen in Suriname; onderzoek naar de invloed van de moedertaal bij het aanleren van een vreemde cultuurtaal / J. J. VOSKUIL. - Amsterdam, 1956. - 138 p. - (Publications of the Bureau for Linguistic Research in Surinam (University of Amsterdam)) ZOEK 4 Nx IIa
• New light on Afrikaans and Malayo-Portugese / Marius F. Valkhoff. - Louvain, 1972. - x, 125 p. 4 Nx c30
• Non-finite verbal complements in Afrikaans : a comparative approach / Karin Barbera Maria Robbers. - The Hague : Holland Academic Graphics, 1997. - 251 p. : tab., krt. ; 24 cm - (HIL dissertations ; 33)
Met lit. opg.
Met en samenvatting in het Nederlands.
Proefschrift Universiteit van Amsterdam.
ISBN 90 5569 036 8
4 Nx Robbers
• On the interface of morphology and syntax / Cecile le Roux. - Stellenbosch : Department of General Linguistics University of Stellenbosch, 1989. - 422 p. ; 25 cm - (Spil Plus ; 13)
Met lit. opg.
4 Nx Roux
• Onderzoekingen over Afrikaanse syntaxis / Bouman A.C.. - Kaapstad, 1926. - 72 p. ; 25 cm - (Annale van die Universiteit van Stellenbosch ; 4 reeks B) 4 Nx Bouman
• Ons moedertaal vir sts. VII en VIII, vorms II en III volgens die leerplanne van die vier provinsies / C.P. van der Merwe, W. Kempen, P.S. Meyer. - 2e uitg. - Kaapstad : Nasionale Boekhandel Bpk, [s.a.]. - 306 p. ; 22 cm
Ondertitel op omslag: onderwysersuitgawe.
4 Nx Ons
• Oor die ontstaan van Afrikaans / D.B. Bosman. - Amsterdam : Swets & Zeitlinger, 1923. - 154 p. 4 Nx Bosman
• Over de herkomst van het Afrikaans / [J.L. Pauwels]. - Leuven : [s.n.], [s.a.] ; 25 cm
Overdruk uit: Leuvense Bijdragen : tijdschrift voor moderne philologie. Jrg. 19, p. 95-106.
Geen titelpag.
Op omslag met de hand bijgeschreven: Jrg. 41, no. 3-4.
4 Nx Pauwels
• Pinguïns en pikkewyne : opstellen over Afrikaanse en Nederlandse taal- en letterkunde / onder red. van Eep Francken & Ariane van Santen. - Leiden : SNL, 2002. - ix, 138 p. : ill. ; 24 cm - (SNL-reeks ; 9)
Met lit. opg.
ISBN 9080229091
4 Nx Pinguïns
• Qualitative-quantitative analyses of Dutch and Afrikaans grammar and lexicon / Robert S. Kirsner. - Amsterdam [etc.] : Benjamins, 2014. - x, 239 p. : fig., tab. ; 25 cm - (Studies in functional and structural linguistics (SFSL) ; 67)
Met lit. opg. en reg.
ISBN 9789027215772
4 Nx Kirsner
• The remains of inflexion in Afrikaans / John D. Grayson. - Ann Arbor, 1983. - 106 p.
Proefschrift 1962 New York ; microfilm/xerography
4 NX Grayson
• Retrograde woordeboek van Afrikaans / deur J.G.H. Combrink en R. McD. Dodds. - 2e, verb. dr. - [Stellenbosch] : Universiteit van Stellenbosch, 1988. - v, 291 p. ; 30 cm
1e dr.: 1984.
4 Nx WAT
• Roots of Afrikaans : selected writings of Hans den Besten / ed. by Ton van der Wouden. - Amsterdam [etc.] : Benjamins, 2012. - vii, 458 p. : fig., tab. ; 25 cm - (Creole Language Library, ISSN 0920-9026 ; 44)
Bevat: bibliografie van publicaties van Hans den Besten over Afrikaans.
Met lit. opg. en reg.
ISBN 978 90 272 5267 8 geb.
4 Nx Besten
• Samestelling, afleiding en woordsoortelike meerfunksionaliteit in Afrikaans / W. Kempen. - 3e, hers. dr. - Goodwood : Nasou Beperk, 1982. - 636 p. ; 22 cm
Oorspr. uitg. 1962 o.d.t.: Woordvorming en funksiewisseling in Afrikaans.
ISBN 0 625 00198 2
4 Nx Kempen
• SARA : sakboek van regte Afrikaans / Johan Combrink, Johan Spies. - Kaapstad : Tafelberg, 1986. - 197 p. ; 21x10 cm
Ondertitel op omslag: antwoorde op 1000 vrae : hou Afrikaans eenvoudig en maklik.
ISBN 0 624 02351 6
4 Nx Combrink
• Schets van den ontwikkelingsgang der Zuifafrikaanse letterkunde / Rob Antonissen. - Diest, 1946. - 2 dl. 4 Nx c30
• Der Spurenleser / Piet van Rooyen ; deutsche übers.: P. van Rooyen. - 1e deutsche Aufl. - Windhoek, Namibia : Gamsberg Macmillan, 2001. - 116 p. ; 21 cm
Oorspr. Afrikaanse uitg.: Die Spoorsnyer. - Tafelberg-Verlag, 1994
ISBN 9991601937
4 Nx Rooyen
• STUDIERIGTINGS in die taalkunde / deur H.J.J.M. van der MERWE (red.) en andere. - Pretoria, 1964. - 229 p. 4 Nx c30
• Taalgeografiese studies I : die ontwikkeling van vormvastheid in enkele Afrikaanse woorde met 'n a/e-wisseling / deur Abel Coetzee. - Johannesburg : Impala opvoedkundige diens, vir die Universiteit van die Witwatersrand, 1951. - 111 p. : krt. ; 23 cm
Met reg.
4 Nx Coetzee
• Taalgeskiedenis / C.J. Conradie. - Pretoria [etc.] : Academica, 1986. - 136 p. : ill., krt. ; 23 cm
Met lit. opg. en reg.
ISBN 0868742171
4 Nx Conradie
• Taalhistoriese opstelle : voorstudies tot 'n geskiedenis van Afrikaans / J. du P. Scholtz. - Pretoria, 1963 4 Nx c30
• Taalverhoudingen in Zuid-Afrika / J.H. BROEKMAN. - Brugge : "Wiek Op", 1942. - 46 p.. - (Zuid-Afrikaansche reeks ; 2) 4 Nx Broekman
• Taalverskeidenheid : 'n blik op die spektrum van taalvariasie in Afrikaans / red. G. N. Claassen ; M.C.J. van Rensburg. - Pretoria : Academica, 1983. - 279 p.
Met bibliogr. en reg.
4 Nx Claassen
• Tentative etimologieë / J.L.M. Franken. - Stellenbosch, 1953. - 41 p.
Annale van die Universiteit van Stellenbosch, 27, Reeks B, no. 1 (1953)
4 Nx c30
• The tracker / Piet Van Rooyen. - 1st print. - Windhoek, Namibia : Out of Africa, 2004. - 108 p. : portr. ; 21 cm
ISBN 999162323x
4 Nx Rooyen
• Uitspraakwoordeboek van Afrikaans / T.H. le Roux en P. de Villiers Pienaar. - 5e uitg. - Pretoria : Van Schaik Beperk, 1976. - xxviii, 269 p. ; 23 cm
Oorspr. uitg.: 1945.
ISBN 0 627 00360 5
4 Nx Roux
• Van Afrikaans gepraat / Christo van Rensburg. - 1e dr. - Pretoria : Lapa, 2018. - 155 p. ; 22 cm
Met lit. opg.
ISBN 9780799384765
4 Nx Rensburg
• Verklarende Afrikaanse woordeboek. - 8ste hers. en uitgebr. uitg. / [red.] F.J. Labuschagne, L.C. Eksteen. - Pretoria : Van Schaik, 1983. - [iv], 1117 p. ; 25 cm
Oorspr. uitg.: 1936.
ISBN 0 625 01740 1
4 Nx Verklarende
• VERSLAG symposium [Amsterdam 14 november 1964]. - Amsterdam : [Nederlands Zuidafrikaanse Vereniging], 1967. - 63 p. 4 Nx c30
• Werkwoordsvorme in Afrikaans in die verlede tyd / deur Meyer de Villiers. - Stellenbosch : Universiteit van Stellenbosch, 1951. - 91 p. ; 25 cm - (Annale van die Universiteit van Stellenbosch ; jg. 26, reeks B, no. 1)
Met lit. opg.
4 Nx Villiers
• Woordvorming en funksiewisseling in Afrikaans / W. Kempen. - Kaapstad [etc.] : Nasionale Boekhandel, [s.a.]. - 501 p. ; 22 cm
Met lit. opg. en reg.
4 Nx Kempen
• Wording en ontwikkeling van Afrikaans / Johannes du Plessis Scholtz. - Tafelberg, 1980. - vi, 126 p. 4 NX Scholtz
• Het zeer nauwe verband tussen het Afrikaans en het Hollands / C.J. van Rijn. - Kaapstad : [eigen beheer], [1914]. - viii, 118 p. ZOEK 4 Nx Rijn