| titelbeschrijving | signatuur |
|---|---|
| • Advances in contact linguistics : in honour of Pieter Muysken / ed. by Norval Smith, Tonjes Veenstra, Enoch O. Aboh. - Amsterdam [etc.] : Benjamins, cop. 2020. - viii, 400 p. : ill. ; 25 cm - (Contact language library (COLL), ISSN 2542-7059 ; vol. 57) Met lit. opg. en indices. ISBN 9789027207562 |
4 In Smith |
| • Antilliaans Nederlands / A.J. VERVOORN. - Den Haag, [ca 1975]. - 71 p. : ill. - (Schakels, NA 61) 2 exx |
4 In c ----- I A-X Vervoorn |
| • De bestendige achteruitgang van het Nederlands in Noord-Frankrijk / Maurits GYSSELING In: tijdschrift De SYLLABUS 11:2 (1971) |
4 In c Gysseling |
| • Boundaries and bridges : language contact in multilingual ecologies / edited by Kofi Yakpo, Pieter C. Muysken. - Boston [etc.] : De Gruyter Mouton, 2017. - x, 443 p. : fig., tab. ; 24 cm - (Language contact and bilingualism, ISSN 2190-698x ; 14) Met lit. opg. en reg. ISBN 9781614516842 |
4 In Boundaries |
| • Brandenburg-Preußen und die Niederlande : zur Dynamik einer Nachbarschaft / hrsg. von Jatti Enklaar ; Hans Ester. - Amsterdam : Rodopi, 1993. - 224 p. - (Duitse kroniek ; 11) ISBN 90-5183-496-9 |
4 In Enklaar |
| • Contact languages : Pidgins and Creoles / Mark Sebba. - New York : Macmillan, 1997. - xii, 314 p. : fig., tab. ; 24 cm - (Modern linguistics series) Met glossarium, bibliogr. en index. ISBN 0333630246 |
4 In Sebba |
| • De culturele verwantschap van Noord-West-Duitsland met de Nederlanden / P. van der Kooij. - Helmond : "Helmond", [ca. 1945]. - 39 p. ; 24 cm - (Uitgave van het genootschap "Neerland's Toekomst" ; 4) | 4 In Kooij |
| • Dänische Deutsche - deutsche Dänen; Geschichte der deutschen Sprache in Dänemark 1300-1800 mit einem Ausblick auf das 19. Jahrhundert / Vibeke Winge. - Heidelberg : Carl Winter, 1992. - 394 p. - (Sprachgeschichte ; 1) Proefschrift Aarhus 1990 ISBN 3-533-0448-3 |
4 In Winge |
| • Deutsch-niederländische Beziehungen in der Literatur des 17. Jahrhunderts / Gustav Schönle. - Leiden : Universitaire pers, 1968. - 171 p. - (Leidse germanistische en anglistische reeks van de Rijksuniversiteit te Leiden ; 7) | 4 In Schönle |
| • Deutsch-Skandinavisch im Vergleich : eine Bibliographie zur Linguistik und Lexikologie (1945-1985) / Kurt Braunmüller ; unter Mitarb. von Sabine STPOPNICKY. - Neumünster : Karl Wachholtz Verlag, 1987. - 160 p. - (Kieler Beiträge zur deutschen Sprachgeschichte ; 9) | 4 In Braunmüller of 4 G Braunmüller |
| • A dictionary of the Low-Dutch element on the English vocabulary / J.F. Bense. - Den Haag, 1939 | 4 In e Bense |
| • Die Entwicklung der deutschen Kultur im Spiegel des deutschen Lehnworts / Freidrich Seiler. - Zweite, umgearb. und verm. Aufl. - Halle, 1905 Teil 1: Die Zeit bis zur Einflührung des Christentums. |
4 IN d |
| • Die griechische Wörter im Französischen / Theodor Claussen. - Erlangen, 1903. - 113 p. Proefschrift Kiel |
4 In Claussen |
| • Die Kriterien der urnordischen Lehnwörter im Lappischen. 1. einleitende Kapitel; Anlautender Konsonantismus; Vokalismis der ersten Silbe / Tryggve Sköld. - Uppsala, 1961. - 219 p. | 4 In Skjöld |
| • Die Lehnwörter des Sajansamojedischen / Aulis J. Joki. - Helsinki, 1952. - 393 p. | 4 In Joki |
| • Die mittelhochdeutsche Lehnprägung nach altfranzösischem Vorbild / Emil ÖHMANN. - Helsinki, 1951 | 4 In Ohmann |
| • Die Rolle des germanischen Superstrats in der Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft / Gerd SCHLEMMER. - Hamburg, 1983. - 251 p. - (Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), 12) Inaugural-Dissertation Köln. |
4 In Schlemm |
| • Die Sprachreste der niederländischen Siedlungen des 12 Jahrhunderts / Hermann Teuchert. - Neumünster, 1944 : krt. | 4 In c |
| • Die Sprachreste der niederländischen Siedlungen des 12. Jahrhunderts / Hermann Teuchert ; mit Würdigung und Bibliographie des Verfassers besorgt von Reinhold Olesch und Ludwig E. Schmitt. - 2. Aufl. - Köln, 1972. - 36 p. Overdruk uit: Mitteldeutsche Forschungen, Bd. 70. |
4 In d |
| • Duitse invloed op de Nederlandse woordvoorraad / C.G.N. de Vooys. - Amsterdam, 1946 Verhand. van de Koninkl. Nederl. akademie van wetensch., afd. letterk. Nieuwe reeks, deel 49, nr 1. |
4 IN d |
| • The Dutch language in Britain (1550-1702) : a social history of the use of Dutch in early modern Britain / by Christopher Joby. - Leiden [etc.] : Brill, 2015. - xv, 451 p. : ill. ; 24 cm - (Brill's Studies in Language, Cognition and Culture, ISSN 1879-5412 ; 10) Met lit. opg. en reg. ISBN 978-90-04-28518-7 (hardback) |
4 In Joby |
| • The Dutch language in colonial New York : an investigation of a language in decline and its relationship to social change / Charles Theodor Gehring. - Ann Arbor, 1983. - 137 p. (microfilm/xerography) Proefschrift Indiana 1973 |
4 In Gehring |
| • Das Eindringen des Neuhochdeutschen in die Rostocker Ratskanzlei / Eva-Sophie Dahl. - Berlin : Akademie-Verlag, 1960. - xvii, 239 p. : ill. ; 24 cm - (Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin : Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Sprache und Literatur ; 22) Met lit. opg. en reg. |
4 In Dahl |
| • Der Einfluss der neuen Welt auf den deutschen Wortschatz 1492-1800 / Philip Motley Palmer. - Heidelberg, 1933 - (Germanische Bibliothek, 2. Abt., 35. Bd) | 4 In e |
| • Der Einfluss des Niederländischen auf den Wortschatz der jüngeren Niederdeutschen Mundarten Ostfrieslands / William Foerste. - Hamburg, 1938 - (Forschungen herausgegeben für den Verein fur) | 4 In Foerste |
| • Elementi non indeuropei nel germanico / Pier Guiseppe Scardigli. - Firenze : Leo S. Olschki Editore, 1960. - 82 p. ; 26 cm Met reg. |
4 In Scardigli |
| • Elements Espagnols en Wallon et dans le Français des anciens Pays-Bas / Jules HERBILLON. - Liège, 1961. - 135 p. - (Mémoires de la Commission Royale de Toponymie et de Dialectologie (Section Wallonne) ; 10) | 4 IN sp 1 |
| • Eléments néerlandais du Wallon liégeois / Lein Geschiere. - Amsterdam, 1950 - (Verhandelingen der koninklijke Nederlandse akademie van wetenschappen, afdeling letterkunde 53:2) | 4 In Geschiere |
| • Engelse invloed op de Nederlandse woordvoorraad / C.G.N. de Vooys. - Amsterdam, 1951 Verh. Kon. Ned. Akad. Wetensch ,Afd. Letterk. NR 57, 5 |
4 IN e |
| • Englands beziehungen zu den Niederlanden bis 1154 / von J.M. Toll. - Berlin : Ebering, 1921. - xv, 59 p. : ill. ; 24 cm - (Historische Studien ; 145) Met lit. opg. en reg. |
4 In Toll |
| • Englisches im Deutschen : Bibliographie zum englisch-deutschen Sprachkontakt / Ernst J. Scheiner. - Trier, 1981. - 44 p. - (L.A.U.D. papers B ; 68) | 4 In Scheiner |
| • English in the Netherlands : a study in linguistic infiltration / R.W. ZANDVOORT. - Groningen, 1964 | 4 In e Zandvoort |
| • The English language and images of matter / Randolph Quirk. - London [etc.] : Oxford University Press, 1972. - ix, 136 p. : ill. ; 22 cm - (Language and language learning ; 34) Met lit. opg. ISBN 0194370569 |
4 In Quirk |
| • Entlehnung und Lehnwortgebrauch untersucht am französischen Einfluss auf die württembergischen Mundarten und am württembergischen Einfluss auf die Sprache im Pays de Montbéliard / Monika Kirchmeier. - Tübingen, 1973. - 363 p. - (Idiomatica, Bd. 3) | 4 In d10 |
| • Essai sur quelques groupes de mots empruntés par le Néerlandais au Latin écrit / J.J. SALVERDA DE GRAVE. - Amsterdam, 1900 - (Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen. Afdeeling letterkunde, nieuwe reeks, III. 1) | 4 In Salverda |
| • Etiemble, parlez-vous français?. - Parijs, 1964 | 4 In e |
| • Etude sur les mots français d'origine néerlandaise / Marius Valkhoff. - Amersfoort, 1931 Proefschr. Amsterdam. |
4 IN f |
| • De expansie van het Nederlands / Marius VALKHOFF. - 's-Gravenhage, 1941 - (Bibliotheek voor weten en denken, 20) Idem, 2e druk Brussel enz. [1943]. |
4 IN c |
| • Foreign words in Russian : a historical sketch, 1550-1800 / Gerta Hüttl WORTH. - Berkeley [etc.], 1963 - (University of California publications in linguistics ; 28) | 4 In Worth |
| • Franse spreektaal buiten Frankrijk / [M.A. van Weel]. - Utrecht, 1906 Overdr. uit "Taal en letteren", jg 16 (1906). |
4 In Weel |
| • De Franse woorden in het Nederlands / door J.J. Salverda de Grave. - Amsterdam : Müller, 1906. - 394 p. ; 27 cm - (Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen : Afd. Letterkunde ; nieuwe reeks ; 7) Met lit. opg. |
4 In Salverda |
| • Der französische Einfluss auf die deutsche Sprache / Hugo SUOLAHTI. - [Helsinki], [1929] - (Mémoires de la Société néo-philologique ; 8) | 4 IN f |
| • Französische Entlehnungen im Deutschen; Transferenz und Integration auf phonologischer, graphematischer, morphologischer und lexikalisch-semantischer Ebene / Brigitte VOLLAND. - Tübingen, 1986. - IX, 211 p. : ill. - (Linguistische Arbeiten, 163) | 4 In Volland |
| • Das Französische Lehngut in Mittelniederdeutschen Denkmälern von 1300 bis 1600 / Pekka KATARA. - Helsinki, 1966. - 529 p. - (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki publiés sous la direction de Tauno F. Mustanoja ; Tome XXX) | 4 In Katara |
| • Das französische Lehngut in mittelniederdeutschen Denkmälern von 1300 bis 1600 / von Pekka Katara. - Helsinki : Soc. Néophilologique, 1966. - xii, 529 p. ; 22 cm - (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki ; 30) Met lit. opg. |
4 In Katara |
| • French and Italian lexical influences in German-speaking Switzerland (1550-1650) / Felicity J. RASH. - Berlin, 1989. - XII, 411 p. - (Studia linguistica germanica, 25) | 4 In Rash |
| • French and italian lexical influences in german-speaking Switzerland (1550-1650) / Felicity J. Rash - (Studia linguistica germanica ; 25) ISBN 0 89925 526 4 |
4 In Rash |
| • French influence in English phrasing / by A.A. Prins. - Leiden : Universitaire Pers Leiden, 1952. - vi, 320 p. : graf. ; 25 cm Met bibliogr. |
4 In Prins |
| • Galloromaniae Neerlandicae submersae fragmenta / door Luc Van Durme. - Gent : Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 1996. - 650 p. : ill., krt. ; 24 cm + los katern met 36 krtn. - (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde : Reeks III, ISSN 0770-1497 ; 43) Met lit. opg. en reg.Met lit. opg. en reg. Met samenvatting in het Engels, Duits, Frans. ISBN 907247418x |
4 In Durme |
| • Das Galloromanische in Deutschland / hrsg. von Johannes Kramer ; Otto Winkelmann. - Wilhelmfeld : G. Egert Verlag, 1990. - 236 p. - (Pro Lingua ; 8) | 4 In Kramer |
| • Geben und nehmen; theoretische und historische Beiträge zur deutschen Rezeption niederländischer Sprache und Literatur / Stefan Sonderegger und Jelle Stegeman (Hg.). - Dordrecht : ICG Publications, 1993. - x, 222 p. ISBN 90-6765-515-5 |
4 In Sonderegger |
| • Geleend en uitgeleend : Nederlandse woorden in andere talen en andersom / Nicoline van der Sijs. - Amsterdam [etc.] : Contact, 1998. - 207 p. : fig. ; 20 cm - (Het Taalfonds) Met reg. ISBN 9025424503 |
4 In Sijs |
| • De Germaansche elementen in de Romaansche talen : proeve van een Germaansch-Romaansch woordenboek / Eugeen Ulrix. - Gent, 1907. - xxiv, 208 p. - (Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- en Letterkunde; reeks 5: Commissie voor nieuwere taal- en letterkunde, nr. 16) | 4 In R |
| • De Germaansche etymologieën in den "Dictionnaire général" / J. Vercoullie. - Gent, 1934 Overdr. Uit "Versl. en med. van de Koninkl. Vlaamsche academie voor taal- en letterk.", Mrt 1934 |
4 IN f |
| • Germania Romana / Theodor Frings. - Halle/Saale, 1932 - (Mitteldeutsche studien ; Arbeiten aus dem germanischen Seminar der Universität Leipzig, 2 ; Teuthonista; Zeitschrift für deutsche Dialektforschung und Sprachgeschichte. Beiheft 4) | 4 IN f |
| • Germania Romana / Theodor FRINGS. - 2. Aufl. besorgt von Gertraud Müller. - Halle, 1966-...- Tl. 1-... : 22 krt. - (Mitteldeutsche Studien (Sächsiche Ak. der Wissenschaften zu Leipzig, Historische Kommission ; 19/1 en 19/2) Tl 2: - ; Dreissig Jahre Forschung Romanische Wörter von Gertraud MULLER und Th. Frings; mit 3 Krtn. 1968. |
4 In f |
| • Germania romana / von Theodor Frings. - 2. Aufl. / besorgt von Gertraud Müller. - Halle (Saale) : Niemeyer, 1966. - 261 p., 21 p. krt. : krt. ; 24 cm + 1 krt. - (Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Historische Kommission : Mitteldeutsche Studien ; 19/1) Dl. 1 Met lit. opg. en reg. |
4 In Frings |
| • Germania Romana und Romania Germanica zwischen Mittelmeer, Rhein und Elbe. Zur Geschichte romanisch-germanischer Wörter im Bereich salix, Weide / Theodor Frings ; Mit Beiträgen von Gertrud Müller, R. Lievens, F. de Tollenaere. - Berlin, 1963 Sitzungsberichte der sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-historische Klasse Band 108 - Heft 5 |
4 IN f |
| • Germanic heritage languages in North America : acquisition, attrition and change / edited by Janne Bond Johannessen, Joseph C. Salmons. - Amsterdam [etc.] : Benjamins, 2015. - vi, 418 p. : fig., tab. ; 25 cm - (Studies in language variation (SILV), ISSN 1872-9592 ; 18) Met lit. opg. en reg. ISBN 9789027234988 |
4 In Germanic |
| • De germanismen in de moderne Nederlandse woordenschat / door S. Theissen. - [Brussel] : Belgisch Inter-Universitair Centrum voor Neerlandistiek, 1975. - 656 p. : tab. ; 28 cm - (Bouwstoffen en studiën voor de geschiedenis en de lexicografie van het Nederlands ; 13) Oorspr. verschenen als proefschrift Luik. Met samenvattingen in het Engels, Frans en Duits. Met lit. opg. en reg. |
4 In Theissen |
| • Germanismen in het Nederlandsch / Alfons Moortgat. - Gent, 1925. - xxxvi, 254 p. - (Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- en Letterkunde, reeks 6 bekroonde werken, nr 43) Voorkant verwisseld met die van nr 56 : Remi Sterkens, De letterkunde in de Antwerpse Kempen van 1830 tot 1900 |
4 In Moortgat |
| • Herverfransing / C.B. van HAERINGEN. - Amsterdam, 1957 - (Mededelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, afdeling Letterkunde, Nieuwe reeks 20:5) | 4 IN f |
| • Herverfransing / door C.B. van Haeringen. - Amsterdam : Noord-Hollandse Uitgevers Maatschappij, 1957 ; 24 cm Overdruk uit: Mededelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen; afd. letterkunde; nieuwe reeks; dl. 20; no. 5, p. 117-151. |
4 In Haeringen |
| • De Hollandsche zee- en scheepstermen in het Russisch / R. van der MEULEN. - Amsterdam, 1959 - (Verhandelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Afdeling Letterkunde ; nieuwe reeks, 10, n°2.) Supplement versch. o.d.t.: Nederlandse woorden in het Russisch. 1959. |
4 In Meulen |
| • Iets over de cultuuraanraking van Nederland met Denemarken en Zweden / P.M. den Hoed. - Haarlem, 1929 Openbare les Amsterdam. |
4 In s |
| • The influence of English on the German vocabulary to 1800; a supplement / Ph.M. Palmer. - Berkeley [etc.], 1960 University of California Publications in Linguistics, volume 7, no. 2, p. 39 - 72. |
4 In e |
| • The influence of the French language on the German vocabulary (1649-1735) / Richard James BRUNT. - Berlijn [etc.], 1983. - 557 p. | 4 In Brunt |
| • Ivan Gundulics 'Osman' in Deutschland / Herbert Peukert. - Berlin : Akademie-Verlag, 1969. - 99 p. ; 22 cm - (Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-historische Klasse ; Bd. 114, H. 2) Met reg. |
4 In Peukert |
| • Keidas : erään maastotermin vaiheita / Terho Itkonen. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1962. - 62 p. : ill., krt. ; 21 cm - (Suomi ; 110:1) Titel ook in het Duits: Zur Geschichte des fi. Geländeterminus : keidas |
4 In Itkonen |
| • Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft / Nabil OSMAN. - München, 1982. - 122 p. | 4 In Osman |
| • Köln und das Niederland : zur sprachgeographisch-sprachhistorischen Stellung Kölns im Mittelalter / von R. Schützeichel. - Groningen : Wolters, 1963. - 19 p. ; 23 cm Inaugurele rede Groningen. |
4 In Schützeichel |
| • L'emprunt linguistique; nouvelle édition avec corrections et additions / Louis Deroy. - Paris, 1980. - xiii, 489 p. : tab. - (Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège, 141) oorspr. uitg. 1956 |
4 In Deroy |
| • La frontière des dialectes romane en Belgique. Avec une carte dessinée par le Musée de la vie wallonne / Elisée LEGROS. - Liège, 1948 - (Mémoires de la commission royale de toponymie et de dialectologie (section wallonne), 4) 2e ex [49.0830] |
4 IN f ---- 8013 A c20 Legros |
| • Language contact : an international handbook. Volume 1 / ed. by Jeroen Darquennes, Joseph C. Salmons, Wim Vandenbussche. - Berlin [etc.] : De Gruyter Mouton, cop. 2019. - xiii, 853 p. : ill. ; 25 cm - (Handbooks of linguistics and communication science = Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, ISSN 1861-5090 ; Bd. 45.1) Met lit. opg. en index. ISBN 9783110441062 |
4 In Language |
| • Language contact and development around the North Sea / ed. by Merja Stenroos, Martti Mäkinen, Inge Saerheim. - Amsterdam [etc.] : Benjamins, 2012. - xvi, 235 p. : krt. ; 25 cm - (Current issues in linguistic theory : Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV ; vol. 321) Met lit. opg. ISBN 978 90 272 4839 8 |
4 In Stenroos |
| • Language contact in Africa and the African diaspora in the Americas : in honor of John V. Singler / edited by Cecelia Cutler, Zvjezdana Vrzić, Philipp Angermeyer. - Amsterdam [etc.] : John Benjamins Publishing Company, 2017. - vi, 369 p. : fig., tab., krt. ; 25 cm - (Creole language library (CLL), ISSN 0920-9026 ; 53) Met lit. opg. en reg. ISBN 9789027252777 |
4 In Language |
| • Language, ethnicity and the state / Ed.: Camille C. O'Reilly. - New York : Palgrave, 2001. - 228 p. ; 22 cm Volume 2: Minority languages in Eastern Europe post-1989. Met index. ISBN 0333929241 |
4 In O'Reilly 2 |
| • Language, ethnicity and the state / Ed.: Camille C. O'Reilly. - New York : Palgrave, 2001. - 183 p. ; 22 cm Volume 1: Minority languages in the Europian Union. Met index ISBN 033392925x |
4 IN O'Reilly 1 |
| • Languages in contact and conflict : contrasting experiences in the Netherlands and Belgium / ed. by Sue Wright with Helen Kelly. - Clevedon [etc.] : Multilingual matters, 1995. - 92 p. : tab. ; 26 cm ISBN 1853592781 |
4 In Wright |
| • Latein und Volkssprache im deutschen Mittelalter 1100-1500; Regensburger Colloquium 1988 / hrsg. von Nikolaus Henkel ; Nigel F. Palmer. - Tübingen : Niemeyer, 1992. - ix, 430 p. ISBN 3-484-54011-1 |
4 In Henkel |
| • Leenwoorden uit de Latinitas stratigrafisch beschouwd / A. WEIJNEN. - Gent, 1967. - 118 p. Overdr. uit: Verslagen en mededelingen van de Kon. Vlaamse Academie voor taal- en letterkunde 1967, afl. 9-12, blz . 365-480. |
4 In Weijnen |
| • Les mots d'origine étrangère en français; 1650-1700 / Henri René Boulan. - Amsterdam, 1934 Proefschr. Groningen. Depot BA. |
4 IN f |
| • Les mots dialectaux, du français en moyen-néerlandais / J.J. Salverda de Grave. - Paris, 1901 Extr. de la Fomania, t. 30. |
4 In Salverda |
| • Les origines des peuples romans; avec 5 cartes en appendice, 18 croquis geograph. dans le texte et 1 planche / Walther von Wartburg; Trad. de l'allem par Claude Cuénot de Maupassant. - Paris, 1941 | 4 IN f |
| • A lexicon of French borrowings in the German vocabulary (1575-1648) / William Jervis JONES. - Berlin [etc.], 1976. - viii, 699 p. - (Studia linguistica Germanica nr. 12) | 4 In f |
| • Maastricht, Maestricht, Mestreech : de taalverhoudingen tussen Nederlands, Frans en Maastrichts in de negentiende eeuw / M.C.A. Kessels-van der Heijde. - Hilversum : Verloren, 2002. - 317 p. ; 25 cm - (Maaslandse monografieën ; 65) Met lit. opg. en reg. ISBN 90 6550 713 2 |
4 In Kessels |
| • Merce, moneta e monte; termini commerciali italiani attestati nei testi neerlandesi dei secoli XVI e XVII; un profilo storico-linguistico dell'influsso lessicale italiano sul neerlandese / Johanna Adriana Maria Bruijn-van der Helm. - Utrecht : LEd, 1992 Proefschrift Utrecht 1992 |
4 In it Bruijn |
| • Moribund Germanic heritage languages in North America : theoretical perspectives and empirical findings / edited by B. Richard Page and Michael T. Putnam. - Leiden : Brill, 2015. - vii, 254 p. : fig., tab., krt. ; 24 cm - (Empirical approaches to linguistic theory, ISSN 2210-6243 ; 8) Met lit. opg. en reg. ISBN 9789004289604 |
4 In Moribund |
| • Nataler Deutsch; Der Einfluss des Englischen und Afrikaansen auf die deutsche Sprache in Natal / H.I. Stielau. - Durban, 1967. - 319 p. Proefschrift Universteit Keulen, 1965. |
4 In d |
| • Nederlands in het buitenland. Buitenlands in het Nederlands / Nicoline van der Sijs ; [eindred. Jaap Engelsman] ; [ill. Stang Gubbels]. - Den Haag : De Nederlandse Taalunie, 1997. - 83 p. : ill. ; 19 cm Nieuwjaarsgeschenk 1997 Nederlandse Taalunie. |
4 In Sijs |
| • Het Nederlands in Suriname / F.J. van Wel. - Den Haag, 1975. - 64 p. : ill. - (Schakels) Met lit.opg. Bevat ook: Het Nederlands en de Surinaamse letterkunde / A.J. Vervoorn. |
4 In c |
| • Nederlandse woorden in het Russisch. (Supplement op De Hollandsche zee- en scheepstermen in het Russisch) / R. van der MEULEN. - Amsterdam, 1959 - (Verhandelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Afdeling Letterkunde ; nieuwe reeks, 66, no. 2) | 4 In Meulen |
| • Neue Sprachschranken im "Land ohne Grenzen"? Zum Einfluß politischer Grenzen auf die germanischen Mundarten in der belgisch-niederländisch-deutsch-luxemburgischen Euregio / José Cajot. - Köln [etc.] : Böhlau, 1989. - 2 dln. : ill., krt. - (Rheinisches Archiv ; 121) Bd. 1: text, Bd. 2: Karten und Tabellen Ook verschenen als proefschrift, Universiteit Leuven, 1983 |
4 In d Cajot |
| • Niederdeutsch als evangelische Kirchensprache im 16. und 17. Jahrhundert / Max LINDON. - Greifswald, 1926 Proefschr. Greifswald. |
4 IN d |
| • Niederdeutsch in Skandinavien : Akten des 2. nordischen Symposions 'Niederdeutsch in Skandinavien' in Kopenhagen 18-20 mai 1987 / Unter Mitw. von Kurt Erich Schöndorf ; hrsg. von Karl Hyldgaard-Jensen Vibeke Winge und Birgit Christensen. - Berlin : Erich Schmidt Verlag, 1989 - (Beihefte zur Zeitschrift für deutsche Philologie ; 5) | 4 In Niederdeutsch |
| • NIEDERDEUTSCH in Skandinavien : Akten des 1. nordischen Symposions 'Niederdeutsch in Skandinavien' in Oslo 27.2.-1.3.1985 / hrsg. von Kurt Erich Schöndorf und Kai-Erik Westergaard ; unter Mitw. von Karl Hyldgaard-Jensen. - Berlin : Erich Schmidt Verlag, 1987 - (Beihefte zur Zeitschrift für deutsche Philologie ; 4) ISBN 3503022570 |
4 In Niederdeutsch |
| • Niederdeutsch in Skandinavien III : Akten des 3. Nordischen Symposions 'Niederdeutsch in Skandinavien' in Sigtuna 17.-20. August 1989 / hrsg. von Lennart Elmevik ; Kurt Erich Schöndorf. - Berlin : Erich Schmidt Verlag, 1992. - 234 p. - (Zeitschrift für deutsche Philologie ; Beiheft 6) ISBN 3 503 03030 1 |
4 In Niederdeutsch |
| • NIEDERDEUTSCH in Skandinavien; Akten des 1. nordischen Symposions 'Niederdeutsch in Skandinavien' in Oslo, 27.2-1.3.1985 / unter Mitw. von Karl HYLDGAARD-JENSEN; hrsg. von Kurt Erich SCHONDORF und Kai-Erik WESTERGAARD. - Berlin, 1987. - 160 p. : ill. - (BEIHEFTE zur Zeitschrift für deutsche Philologie, 4) | 4 In Niederdeutsch 4 Gs Hyldgaard-Jensen |
| • Niederdeutsch und die skandinavischen Sprachen I / hrsg. von Kurt Braunmüller ; Willy Diercks. - Heidelberg : Winter, 1993. - 312 p. - (Sprachgeschichte ; 3) ISBN 3-8253-0037-4 |
4 In Braunmüller |
| • Niederländisch und Niederdeutsch; Augbau und Gliederung des Niederdeutschen / FRINGS, Theodor und Gotthard LERCHNER. - Berlin, 1966. - 153 p. : krt. - (Sitzungsberichte des Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig; philologisch-historische Klasse, Bd. 110, Heft 6) Fotokopie. |
4 In Frings |